To Where Spider Flies | 蜘蛛の飛ぶところ

Works | 2009年04月23日(木)

木製フォトフレーム, ガラス, ラムダプリント
Dimensions Variable

十代の頃、ショートストーリーを書いた覚えがあります。高い塀に囲まれた町で、男の子が壁を登る蜘蛛を手で払って地面に落とします。毎朝、塀を登る蜘蛛をそうやって落としますが、ある日塀の上にきらめく蜘蛛の糸を見つけます。詳細は忘れてしまいましたが、確かそんな内容でした。今思うとちょっと恥ずかしい稚拙なストーリーなのですが、僕にとって、蜘蛛にはとても自由な側面がありました。

ずっと後になって、「赤い椰子の葉」(目取真俊著)という短編を読みました。沖縄という海やフェンスに囲まれた小さな島のなか、ボクシングに明け暮れる米軍兵で溢れる暴力的な町に住む二人の少年。ある日二人は、森を抜け、海が見える秘密の場所にゆきます。一人は自らの性のめざめに戸惑い葛藤し、もう一人に触れます。もう一人は、驚き拒絶します。

二人はそこで、木の枝から海の方へ、外側へと向かってきらきらと揺れる、蜘蛛の糸を見つけます。

Wooden frame, glass, digital print
Dimensions Variable

When I was a teenager I wrote a silly story about a spider. I forgot the details but it took place in a town surrounded by tall walls. A boy lives there. One day he sees a spider going up the wall, and he knocks it down with a finger so to make it fall to the ground. Every morning he would see the spider and would knock it down. One morning he sees a spider’s thread twinkling in the morning light, in the sky, over the top of the wall.

There is a strange form of liberation in how spiders are.

In “A Red Leaf of Palm Tree” by Shun Medoruma, two boys go through a forest, to the cliff where they can have vista of the ocean. One of them is realizing his likely gay sexuality. Wanting the other boy,he awkwardly gives him a handjob. The other one refuses in a shock.

They see a single string of spider’s thread gently waving in the wind. The wind is carrying the thread towards the ocean, to outside.

トップページへ戻る