Gifts for my Parents (Not Sent) | 両親への贈り物(未発送)

[lang_en]
Digital Prints, Photo Frames, Letter, Envelope, Bubble Wrap
Dimensions Variable(Photo Size:A3 x 2)

For a long while, I have been ignoring Mother’s Day and Father’s Day. This year, however, I decided to send them some gift. The mother’s day has passed already, and I didn’t like the idea of sending flowers, so I shot to photographs in time for the father’s day. One for my mother, one for my father. I called my mother and told her there’s some gift coming to her.

But I never sent them.

“What happened to the gift” my mother asked me a few month later. maybe later, I replied. There were so many things I needed to tell her, but everything got postponed again.

[/lang_en]
[lang_jp]
デジタルプリント、フレーム、便せん、梱包材(エアパッキン)
Dimensions Variable(写真サイズ:A3 x2)

今まで、母の日や父の日のたぐいは全て無視していましたが、ふと思い立ち、今年は贈り物をしようと決めました。母の日は過ぎてしまっていたので、父の日に間に合わせて二枚の写真を撮りました。花を送るのは面倒だし嫌だったので、花の写真を撮る事にし、母に電話で、「贈り物があるよ」と伝えました。

結局送ることはありませんでした。

「贈り物って何だったの」数ヶ月後母は言いました。僕は、またいつか、と曖昧な返事をしました。言わなければいけない事は山ほどあったのですが、また先延ばしになってしまいました。
[/lang_jp]