What I Meant Was

[lang_en]
Video
Duration: 3min

iLife’s GarageBand has a function called Music Typing, with which you can play music by typing the computer keyboard. The arrangement of the keys are nothing like that of a piano, and you can only make sound of one octave.

I composed an email using Music Typing. The screen is filled with intangible codes. The text is not a writing, but a music; the Air from Bach’s Goldberg Variations.The email does not make any sense. What recipient get is poorly played, monotonous Air.
[/lang_en]
[lang_jp]
Video
Duration: 3min

Macのコンピューターにはミュージックタイピングという機能(GarageBand)があり、それをオンにすると、キーボードが疑似鍵盤になります。もちろん、音の並びも不自然で、1オクターブしか出せない、と制約だらけではありますが。

そのミュージックタイピングでメールを書きました。文面は、訳の判らない記号で埋められてゆきます。メールでこの文面を送っても、送られた相手に音楽は届かない。届くのは、ぽつりぽつりと単音で奏でられる下手なバッハ。
[/lang_jp]

What I Meant Was (2010), Excerpt from Futoshi Miyagi on Vimeo.