Wallet Photograph

[lang_en]
Size: A4
Xerox paper

Some people carry photographs of the people they love. The photographs are sometimes folded, torn, or stained. But thfey seem more significant than ordinary, clean photographs. How long does it take to make such a beautiful wallet photograph?

There was a big tree in the back garden of Matthew’s house. I photographed the tree several times. The tree was strangely attractive to me, and I wanted to carry the photograph of the tree in my wallet, which I did for one month. A month later, the photograph became to possess a look that was a bit historical.

But the folds and seams can be flattened and the photograph may become an ordinary photograph again.

[/lang_en]
[lang_jp]
サイズ:A4
カラーコピー

人はよく、大切な写真を財布に入れて持ち運びます。見せられる写真は、大概折れていたり、ふちが破れていたり、汚れていたり。それでも、普通の写真よりもイメージとして重みがあり、美しくもあります。いったい、どれくらい財布の中に入れておけば、そのような財布写真が出来るのでしょうか。

マシューの住む場所の裏庭には、大きな木が立っています。僕は何度かその木の写真を撮りました。なぜか惹かれるその木を財布写真にしたいと思い僕は、それを印刷して財布にしのばせました。ひと月後、しわしわの写真になり、どこか、歴史があるようにも見えます。

しかし、そのゆるやかな折れ目もそのうち平らになり、普通の写真に戻ってしまうのでしょうか。
[/lang_jp]