会場: 京都市立芸術大学ギャラリー@KCUA Gallery A、堀川団地
会期: 2014年6月14日(土)-7月27日(日)

新作映像「River」と2014年12月に発表した「The Ocean View Resort」を中心とし、立体作品や写真、テキスト作品などの旧作・新作を織り交ぜた、水の領域をテーマにした展示構成になっています。梅雨の京都、堀川沿いを歩いて行き来できる2会場で開催しました。

展示に連動する形で、テキスト作品「Bodies of Water」を美術手帖7月号にて、16ページにわたり発表。アメリカでの記憶と東京での暮らしを基に執筆した物語と、フェリックス・ゴンザレス＝トレスがロニ・ホーンの作品について書いたエッセイ「1990: L.A., The Gold Field」の日本語訳から構成され、こちらも展示の1要素となっています。

企画: 京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA
主催: 京都市立芸術大学

http://gallery.kcua.ac.jp/#ja

American Boyfriendプロジェクト http://americanboyfriend.com/
企画：兼平彦太郎、プレス：増崎真帆、デザイン：木村稔将

—

Venue: Kyoto City University of Arts, Art Gallery, Horikawa Danchi
Dates: June 14th(Sat)-July 27th(Sun)

“Bodies of Water” exhibition took place during the rainy season in Kyoto, in two venues alongside Horikawa River: at @KCUA, Art Gallery of Kyoto City University of Arts and at Horikawa Danchi, a renovated gallery space within one of the oldest Housing Complex in Japan. The exhibition included new video piece “River,” “The Ocean View Resort,” a video piece previously exhibited in December 2013 in Tokyo, alongside other sculptural, photographic and embroidery pieces.

To accompany the exhibition, Japanese art magazine Bijutsu Techo (BT) published my 16-page text piece “Bodies of Water” on their July issue. The piece functioned as a guide for the Kyoto exhibition; and it included Japanese translation of “1990: L.A., The Gold Field” by Felix Gonzalez-Torres, which he wrote in response to seeing Roni Horn’s “Gold Field” At LA MoCA in 1990.

Organized by Kyoto City University of Arts, Art Gallery
http://gallery.kcua.ac.jp/#ja

American Boyfriend Project http://americanboyfriend.com/
Curation: Hikotaro Kanehira, PR: Maho Masuzaki, Design: Toshimasa Kimura